なんだか よく わからない けど 英語

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > よくわからないの意味・解説 > よくわからないに関連した英語 ... どれくらい私たちが学ぶかよくわからないけど ね。 例文帳に追加.

詳細についてはよくわからないけど、私はこうだと思うというとき。 Fumiyaさん . 外国人の夫マル秘話や あなたは英語で話をしていて、相手から質問をされたとき、その答えが「わからない」場合はどのように「わからない」と表現していますか？おそらくそれは、”I don’t know”という言葉ではないでしょうか？この言葉は誰しもが学校で習ったことがあると思います。 英語で「どうしてか分からないけど・・」ってどういえばいいですか？例えば「私にはいい友達がたくさんいます。でもなぜか分からないけどあなたのことが一番好きなの！」とか、「なぜかしら私は雨の日が好きなの。」などとという場合です。よろしくお願いします。 英会話姉さん 日常生活の中で使える英会話をご紹介。 悩み 「コロナ関連の英単語を知りたい！ 英字新聞を読んでみたけど、コロナの記事が多くてわからない単語も多い泣 少しでもわかるように、単語を教えてくださいな。」 コロナ関連英単語を「4単語」に厳選してお届け！ もくじ1. 2017 All Rights Reserved. 日本語の「意味わかんないだけど」は、勉強をしている内容が難し過ぎて理解できない時でも、相手の言いたいことがよくわからない時でも使える、便利なフレーズですが、英語では、状況に合わせてフレーズを使い分けることで、微妙なニュアンスの違いを相手に伝 気になる話題イッパイ！英会話の上達に役立つニュースメディア 「特に理由はないけど、今日はカレーが食べたい気分だな。」とか「なんでかわからないけど、あの子のこと好きだなぁ。」とか、はっきりしない曖昧な気持ちを伝えたい時ってありますよね？そんな時に便利なのが「なんとなく」という言葉ですが、これって英語で何と言うのでしょうか？今回は、この「なんとなく」という英語フレーズを様々なシチュエーションに分けて、紹介していきます！記事の目次まずは、特別な理由や目的がない時の曖昧な気持ちを伝える、定番の英語フレーズを紹介します。“kind of”には「どちらかといえば」「ある程度」という意味があります。特別理由がないことや、程度がはっきりしないこと、断定は避けたいこと、など曖昧なこと全般を表せる定番の英語表現です。もともとカジュアルな言い方ですが、もっとカジュアルに短く”kinda”と言うとよりネイティブっぽいですね。こんな風に、動詞だけでなく形容詞の前でも使えますよ。“somewhat”には、「多少」「いくらか」という意味があり、物事の程度を表します。◯◯には形容詞を入れて、「どれくらいかはっきりしないけど、ある程度は」というニュアンスで使えますよ。“for some reason”は、「どういうわけか」という意味です。「具体的な理由ははっきりしないけど」というニュアンスを表せます。英語”somehow”には、「なんとかして」という意味もありますが、ここでは「どういうわけか」「不思議と」という意味です。“for some reason”と同じで「具体的な理由はないけど」という使い方ができますよ。こちらは、「なんでかわからないんだけど」と前置きしておくことで、曖昧なニュアンスを伝えることができるフレーズです。“I think”はおなじみ「〜と思う」という意味の英語ですね。最初に”I think”を言うだけで、曖昧なニュアンスを表せます。断言するのは避けたい、あえて表現を和らげたい、という場面で使える英語フレーズです。相手からの質問に対して、「特に理由はないよ」と答えたい時の英語フレーズを紹介します。とてもシンプルですね。「特に理由なんてないよ」と答えるとき、ネイティブもよく使っている英語表現です。また、”for”を省略して短く言うこともできますよ。“because”は「なぜなら〜だから」と理由を表す時の英語ですね。ここでは、”because”のあとに何もつけません。「ただ」「単に」という意味の”just”とセットで、「説明するほどの特別な理由なんてないよ」というニュアンスで使います。“I wanted to”は「〜したかった」という意味。特別な理由はないけど〜したかった、という場面で使える英語フレーズです。また、相手を喜ばせたくて何かした時、相手に「なんで？」と聞かれて正直にそう言うのはちょっと恥ずかしいな、という場面でも、この表現を使えば自分の好意が伝わりますよ。同じようなニュアンスで、こんな風に言うこともできますよ。相手に質問したら、なんでそんなこと聞くの？と逆に聞かれてしまうことってありますよね。そんな場面で使えるのがこの英語フレーズ。「ただ聞きたかっただけ」というニュアンスです。似たような表現ですが、好奇心でちょっと気になっただけ、という場合はこんな風にも言えますよ。Yes/Noを聞かれる質問をされて「どちらかといえばYes」と答えたい時は、このフレーズがぴったり。すでに紹介しましたが、”kind of”は「どちらかといえば」「やや」という意味でしたね。こちらの英語フレーズも「どちらかといえばYesよりだ」と答えたい時に使えますよ。英語”familiar”には、「よく知っている」「なじみがある」という意味があります。「〜に見える」という意味の”look”とセットで「どこかで見たような気がする」というニュアンスになります。日常生活のいろんな場面で使えるので、覚えておくといいですよ！こちらも”familiar”を使った、定番の英語フレーズ。「〜に聞こえる」という意味の”sound”を使って、「どこかで聞いた気がする」というニュアンスになります。“something familiar”は、「どこかなじみがあるもの」「どこか身近に感じるもの」という意味があります。人やものについて、どことなく身近に感じる、どこかで見聞きしたような気がする、といった場面で使えますよ。この英語フレーズは、直訳すると「それはベルを鳴らす」です。頭の中でベルが鳴る様子から、「ピンとくる」「心当たりがある」といったニュアンスになります。このフレーズは、疑問形でもよくネイティブが使っているので、こちらも紹介します！こちらの英語フレーズも、確信はないけどわかる、心当たりがある、といったニュアンスを表せます。英語”sense”は、「直感的にわかる」「感覚的にわかる」という意味。「雰囲気からどことなくわかる」といったニュアンスで使える英語フレーズです。例えば、相手が何も言わないのに、気持ちが伝わってきてわかる時や、誰かが説明したわけではないけど、周囲の状況が感じ取れる、といった場面で使えますよ。“not feel right”は、英語で「何かおかしい」「しっくりしない」という意味。どことなく違和感があるとき、ネイティブもよく使う定番の英語表現です。ちなみに、”just”を付け加えると、違和感がある様子を強調することもできます。“something is not right”で、「何かがおかしい」という意味です。こちらも違和感を表せる定番の英語表現です。こちらも、”just”を付け加えて、違和感を強調することもできますよ。行方不明の人を表す時によく使われる英語”missing”ですが、ここでは「不足している」「欠けている」といった意味で使います。「何かわからないけど、足りないものがある気がする」といった違和感を表せますよ。“wrong”は英語で「間違って」「不適切な」という意味。「何か原因かわからないけど、どこか異常がある」と感じている時に使える英語フレーズです。◯◯には、ものや人を入れることができます。機械や道具の様子がおかしい時、体の具合いが悪い時、人の様子が不自然な時など、様々な場面で使えますよ。“look”は「〜に見える」、”strange”は「変な」「おかしい」という意味の英語ですね。「どことなく見た感じが変」といったニュアンスを表せる英語フレーズです。臭いに違和感があるものについては、こんな風に言います。“bad”は「悪い」「不快な」という意味の英語ですね。この英語フレーズは、違和感の中でも、何か悪い事が起きそうだ、嫌な予感がする、といった場面で使えます。似たようなニュアンスで、こんな言い方ができますよ。いかがでしたか？英語の「なんとなく」は、シチュエーションによってたくさんの言い方ができますね。曖昧なことは言葉で説明しにくいと思いがちですが、ぜひ紹介した英語フレーズを使って、曖昧な気持ちもコニュニケーションしていきましょう。会話の幅が広がりますよ！関連記事人に対してイラッとした時に思わず出てしまう「うざい」という言葉。 みなさんだったら、この「うざい」をどんな英語で表現する … 買い物をしていて、値段の高さに驚いてしまったことありませんか？値段の数字が高いと感じるとき、自分が考えているより高かった … 「物は試し」と言うように、何事も一度やってみないとわからないですよね。 「このレシピ美味しそうだから、試しに作ってみよう … 「最近、調子はどう？」 「相変わらず元気にしてるよ」 こんな風に、別にいつもと大して変わらない時「相変わらず」という言い … 健康志向が高まってきた現代、ジムに通う人も日本で増えてきたのではないでしょうか？ムキムキな体を目指す若い男性もそうですが … アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後...岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語...子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り...Copyright©

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。 例文帳に追加. とGinny先生に渡したのがエアコンのリモコン（remote） I was looking for it. … カレンダー カテゴリ

「特に理由はないけど、今日はカレーが食べたい気分だな。」とか「なんでかわからないけど、あの子のこと好きだなぁ。」とか、はっきりしない曖昧な気持ちを伝えたい時ってありますよね？ そんな時に便利なのが「なんとなく」という言葉ですが、これって英語で何と言うのでしょうか？ なぜCovid-19？2. - Weblio Email例文集. なんでか分かんないんだけど、私これ持ってた。 I have this, for some reason. Social distanceってよく使われる単語なの？ (なぜかTDLは好きじゃないの）for some reason or other とも言います。 I somehow came home last night with two jackets. 英トピ , 日本語の「意味わかんないだけど」は、勉強をしている内容が難し過ぎて理解できない時でも、相手の言いたいことがよくわからない時でも使える、便利なフレーズですが、英語では、状況に合わせてフレーズを使い分けることで、微妙なニュアンスの違いを相手に伝えています。今回は、4つのシチュエーションで使えるフレーズをご紹介します。この表現は、相手の言いたい事が分からなかったり、意図が理解できない時に「I don’t understand」の代わりに使えるフレーズです。但し、英語が聞き取れなかったり、理解できない時には使えませんので気をつけましょう。ちなみに相手の言っていることを理解していると言う際は肯定文の「I get it」で表現できます。この表現を直訳すると「あなたは私を失った」、つまり「あなたは会話の途中で私と言う聞き手を失った」という意味になり、話の内容が難しすぎたり、自分の知らない分野について説明されたりして内容が理解できないことを伝える日常フレーズです。話の途中で前後の関係が理解できず、相手の話についていけない状況でも使われます。相手の話が矛盾をしていたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしいなど、話が通じない状況で使われる表現です。逆に理にかなっていたり、分からなかった事が明らかになったり納得できたりした際は、肯定文の「It/That makes sense」で表現することができます。直訳は「頭を超える」を意味し、話の内容が全く分からないを表します。この表現は相手の言っていることに限らず、学校などで勉強している内容があまりにも難しく理解できない状況でも使えます。またアメリカでは、冗談を真剣に受け止めたり、困惑した顔で明らかに冗談だと理解していない人に対し、このフレーズを使って「That went way over your head」と表現することがよくあります。AdvertisementHello!2ヶ月ほど前からHAPA英会話のYouTubeレッスンと出会い、挫折しかけていた英語学習をまた少しずつ始めるきっかけとなりました！まだまだ英語初心者ですが、10月に旅行でLAへ行く事になったので、観光しながらHAPA英会話での学習内容をOutputできたらと思っています！これからも楽しく学べるHAPA英会話更新を楽しみに待っています！Naokiさんこんにちは。Hapa英会話が英語を学習し直すきっかけとなって嬉しいです！10月まであと２ヶ月あるので、ロスで実践できるよう今のうちにしっかりと学習に取り組んでください！こんにちは^^ななせさん「どうしていいかわからない」「お手上げだ！」という意味合いですー。Justin Bieber – What Do You Mean?も、『え、どういうこと？』って意味でしょうか？toshiさんその通りです！Jun 先生Takeshiさん春にLAにくるんですね！トーランスで英会話学校やっていますよ。学校のHPはこちらです。https://www.bybenglishcenter.com/AdvertisementAdvertisementAdvertisement なんか、よくわからないんだけど、イギリス新国王？https://spirit.aptty.com/トランプ大統領、イギリス国王、ケネディjr、が映/ 2016/02/12 20:07 ... 何故か知らないけどって英語でなんて言うの？ （几帳面という意味の）細かいって英語でなんて言う … I am not sure how much we will learn though. 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : I'm 理由はThe これは何かI’m この辺はI’m どうしてよいものやらI'm 音楽が状況全体がその問題は私にはThe 彼は彼の議論はI 実は僕にもそんな説明ではYour 彼の言うことがI 彼がどんな人物か彼がいつ来るか私は彼の性格が君の言っていることはI どうも彼の考えが「まだ`I 「どうも`I 彼はどこまで慾が深いかHis あるか彼は案外よい人かもしれ彼女は足首が怪我しているのかどうかShe どれくらい私たちが学ぶか彼女が何を歌ってるのかこれとこれの違いがI 彼が何のことを言ったのかWhat 彼女は英語を(She 彼がどんな人物か[それがどんなことか]このような例はちょっと見にはこの語の使い方がいつもI'm その場所や物事の様子が聞きなれず,なぜ彼がここに来たのかI'm その問題にどう対処していいかI'm そのことについては君だけでなく私も彼女が使う単語のいくつかはどうやってそこに行ったらいいのかI'm 彼女の説明を聞いたあとでも，まだこれをどこへ置いたらよいのか、I'm いつ帰れるか必ずしもI チョボの語源は諸説あって理由は不明であり基準がIts 「"©2020 Weblio

（自分でもわからないのだけど、帰りにビールを買った） 会話では Don't ask me why （訳は聞かないで）と言ったりもしますね。 For some reason I don't like TDL.

.