さて、「レ・ミゼラブル」を日本では「ああ無情」 と訳して子供向けの本などになっていますが、 正しく日本語に訳すと「みじめなる人々」というような意味なんだそうです。 確かにみじめなんですな～、これが。19世紀のフランスって 東宝製作、帝国劇場ミュージカル『レ・ミゼラブル』2021年全国ツアー公演（東京公演、その後各都市公演）が決定しました。2021年5月～9月のロングラン公演となります。あわせてオールキャストオーディション開催の発表もありました。 国内外でミュージカル観てるけど、どちらかというと海外行ったときドサッと観るタイプで、国内のものを月1くらいで観てるのはここ数ヶ月くらい。 『Les Misérables』 5/25(木)初日カーテンコールレミゼは映画は何度も、生はロンドンで1度だ … 東宝ミュージカル『レ・ミゼラブル』の英語歌詞を「日本語で理解できたら良いのに…」と感じている、そこのあなた！そんなあなたのために、日本語歌詞では訳しきれていない内容、言い換えられている点、実在する場所など、あらゆる視点で細かく丁寧に解説しています。 ちょっとした経緯があって、ブログで知り合った方から『憎しみ』（1995年）のDVDを頂きました。結論から言うとこの作品、凄いです。フランス映画の中ではひさびさと言えるレベルの傑作だと個人的には思っています。惜しむらくはこのタイトル。ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』の映画化と パリ郊外のモンフェルメイユはヴィクトル・ユーゴーの小説『レ・ミゼラブル』の舞台になった街。今もユーゴーの時代と同じく貧困層が多く犯罪多発地域であるモンフェルメイユに、警察官のステファン（ダミアン・ボナール）が地方から転属してくるところから物語は始まります。3人1組の犯罪対策班に配属されたステファンは、ベテランのクリス（アレクシス・マネンティ）とグワダ（シェブリル・ゾンガ）と共にパトロールにあたりますが、のっけから地域の荒廃ぶりと警官たちの横暴な職務態度、住民と警察の癒着の実態に驚きの連続。アフリカ系移民が多く居住する「団地」を仕切る「市長」と名乗る男が、このあたりの黒人のフィクサー。彼と犯罪対策班のクリスはお互いに嫌悪しあいながらも手を結び、共存関係を作り上げています。しかし、「市長」以外にもイスラム原理主義組織のリーダーや、暴力団めいた組織のボスもいて、さらに付近にはロマも棲みついている。ある日、団地の札付きの不良少年イッサがロマのサーカス団からライオンの子供を盗み出したことから、ロマと黒人コミュニティとが一触即発の状態になり、対立をおさめるべくステファンたち犯罪対策班がイッサとライオンを追ううちに、グワダがイッサをゴム銃で撃ってしまいます。さらにその現場を団地の少年にドローンで撮影されていたことが分かり・・・ 貧困と貧困、異文化と異文化が日々激突しながら辛うじて均衡を保っている世界。ひとたびそのバランスが崩れたら、押さえつけていた鬱屈が一挙に噴き出して、もうとまらない。「花の都・パリ」のイメージからは遠くかけ離れたパリ郊外の生々しい現実が映し出されていきます。監督・脚本は、ラジ・リ。 『憎しみ』も『レ・ミゼラブル』も同じモンフェルメイユを舞台にした作品。しかし、『憎しみ』は貧困を描きつつも、ヴァンサン・カッセル演じるヴィンスはじめ3人の若者たちの、一切を振り切った刹那主義をシュールに描いた青春群像劇の印象が強い。閉塞感に覆われているとは言え、失うものは何も持たない彼らにとってはある意味で自由の天地でもあるモンフェルメユ。ただし 一方、本作はそれもそのはず、監督のラジ・リはここモンフェルメイユで育ち、今もここに住んでいるんだとか。 個人的にはタイトルの「惨めな人々」とは別の印象、つまり、さまざまなルーツを持つ住民たちが衝突を繰り返す日常の中で人々がきわどいバランスを見つけながら生き抜いていく姿のほうが鮮烈に記憶に残りましたね。「団地」周辺は、さらに、付近にはロマたちも棲みついて、サーカス団などで生計を立てている。彼らとアフリカ系移民のコミュニティも険悪な関係です。劇中、突如ロマの屈強な男たちが団地に乗り込んできて、「ジョニーを連れ去られた！連れ去ったヤツを殺してやる！」と拡声器でまくしたてる。彼らは武器を手にしていて物凄い緊迫感です。団地の「市長」が応対するも、「ジョニー」が一体誰なのかもわからないまま、揉み合いに。お互いにわめきながらやっと聞き出せたのが、「ジョニー」は人間ではなくライオンの仔（！）だということ・・・さまざまな民族が互いに威嚇し合いながら同居している地域ならではの、笑い話のような揉め事。ただ、こんな話がもとで死人が出かねないくらいに、人々の心はすさんでいます。 警察官も例外じゃない。都合の悪い話になるとフランス語を話すのをやめて母国語でまくしたて始める移民たちや、仲間意識が強く捜査を妨害する子供たちに疲労困憊して、つい暴力に訴えてしまう・・・しかも失態の隠蔽工作まで。どっちもどっち、みんな貧しく、苛立っています。ただ、実はここはここで1つのきわどいバランスの上に成り立った社会でもあるんですよね。私には、彼らの「惨めさ」よりもしたたかさ・強さのほうが、不思議と心に刺さりました。実際、監督のラジ・リはここでの暮らし、ここの人々を撮影する毎日が好きなのだとか。勿論その「バランス」は子供たちから見れば大人の汚い駆け引き。子供はそんな誤魔化しを許さない。終盤は非常に凄惨な展開を遂げるのですが、作品の暗さの一方に、貧困や抑圧に屈さず、異国で強く生き抜く移民たちの強さを映し出そうとした監督の思いが滲み出た作品のようにも思えました。 もうひとつこのフィルムに込められた思いとして強く感じたのが、「フランスというよりはアフリカ」と呼びたくなるくらいに異質の文化圏を作り上げて暮らしている彼らも、紛れのないフランス人だということ。作品冒頭は2018年のFIFAワールドカップでのフランス優勝の日、団地の子供たちでしょうか？黒人少年の一群が凱旋門前の大群衆の中で旗を振る映像。彼らが手にしているのは、勿論フランス国旗。国旗を振りながら、みんな誇らしげな笑顔です。国家に抑圧されていようと差別されていようと、彼らのアイデンティティはフランス人なんですよね。このセリフ不要のプロローグは素晴らしい！ 移民たちの中にある、国家に対する複雑でアンビバレンツな思いが、ただワールドカップ優勝に歓喜する黒人少年たちの笑顔とはためくフランス国旗の映像だけで十分に伝わってきます。 民族主義運動が戦争を引き起こしたり、弾圧を招いたり、国家を分裂させたり・・・そんな悲劇が歴史の中で何度も繰り返されてきたせいか、多民族国家は不幸だという認識がいつの間にか私の中に出来上がっていました。(多分、それは私だけじゃないでしょう。)そういう認識があるからこそなのか、モンフェルメイユの子供たちがフランス国旗を振っている映像には胸を打つものを感じました。これが「今」の世界なんだということを今更ながら思い知った気がして。かつてのユダヤ人同様に国を失った人々が世界に溢れている今、「多民族国家」なんて言葉自体、もう忘れたほうがいいのかもしれません。
.
イ ギヨン 病気,
やしき たかじん 未練,
シバター 救いたい Bgm,
一週間フレンズ アニメ 全話,
那須川天心 父 北千住,
新撰 組 4 話,
菊池桃子 再婚相手 どんな人,
高槻市 アニメ 聖地,
杏林大学 医学部 偏差値 昔,
アンディ サワー 総合,
あなたの番です ネタフェス 動画,
Abema 通信節約モード Pc,
ビール CM 俳優 2020,
折り紙 桜の木 立体,
慧 名前 人気,
月 天王星 スクエア,
高齢者 水分摂取量 計算 看護,
いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう あらすじ 5話,
三四郎 相田 CM,
惑星直列 2020 7 月 4 日,
うたプリ くまプリ 種類,
相撲 引退 式,
TSUTAYA スペック レンタル,
エスト マスク 口コミ,
アテネオリンピック 新体操 メンバー,
Happy Birthday Back Number Wikipedia,
白鳥 たい じゅ 秀樹,
ジョージア マンション 購入,
大相撲 持ち給金 ランキング,
中村倫也 舞台挨拶 水曜日が消えた,
月 火星 スクエア 女性,
サンダル 足裏 汚れ,
恋空 10年目の真実 試し読み,
イギリス 歌手 女性 人気,
堀未央奈 整形 知恵袋,
平 清盛 OP,
樫尾典子 何 歳,
長崎 映画 舞台,
ゲオ セルフレジ レンタル落ち,
和久井映見 樽 町 中学校,
ヤナセ The Body Shop Network,
ボーイフレンド 韓国 ドラマ レンタル ゲオ,
民衆の敵 動画 Pandora,
欅坂 46 活動,
焼肉 雅 焼山,
井上芳雄 バイ マイセルフ ツイッター,
高橋一生 映画 ロマンスドール,
Priceless あるわけねぇだろ、んなもん 相関図,
オレンジ 映画 無料,
回路記号 丸 矢印,
チームバチスタ シリーズ 順番 小説,
岩田剛典 情熱大陸 Youtube,
スカパー プロ野球 Cm 2020,
ノニト ドネア レイチェルマーシャル,
リゼロ レム 記憶 戻る,
出川女子会第 1 弾,
辻希美 妊娠 第5子,
ルームロンダリング 映画 動画,
山内圭哉 吉高由里子 ドラマ,
和泉守兼定 刀 グラブル,
デイドリームビリーバー 歌詞 清志郎,
照明 豆電球 サイズ,
ミス シャーロック ドラマ動画,
ベンツ 値段 新車,
Chara インスタグラム Yuki,
10 の 秘密 6 話 ユーチューブ,
99人の壁 男子バレー 見逃し配信,
一日に必要な水分量 厚生労働省 高齢者,
サマンサタバサ バッグ 口コミ,
新潟 アナウンサー かわいい,
インベスターz ドラマ 打ち切り,
RADWIMPS ラジオ 日曜日,
株式会社高畑 従業 員数,
リミット オブ スリーピング ビューティ Wiki,
相撲 巡業 宮崎,
モーリス ギター ロゴ,
ドストエフスキー 名言 愛連絡 船 木下,
Wiki 小さな 巨人,
イノセンス 2話 動画,
ゼロ 日本語 いつから,
吉田羊 事務所 移籍,
松風雅也 高校 杉並,
デスク ネッツ ネオ Qa,
ひみつ 戦士 ファントミラージュ Episodes,
シグナル100 零 ラスト,
熊本 幼稚園 求人,
安定 極 地雷,
コンパス イェーガー ノーガード,
スカーレット 129話 あらすじ,
鈴木蘭々 所属 事務所,
千代の富士 北の富士 仲,
堀口恭司 UFC 戦績,
い から 始まる キャラクター サンリオ,
Misia つつみ込むように コード,
ボイジャー Fgo 海外の反応,
こんな 夜更け にバナナかよ 母親,
井浦新 ドラマ 2020,